Катя КАЗАКОВА
Сн.: Лили ПЕТРОВА
Международният театрален фестивал "Черната кутия" е станал част от афиша на европейските театрални форуми, научи "Plovdivmedia" от неговия директор - писателя Недялко Славов. „Черната кутия” се провежда вече четири години в началото на лятото с помощта на община Пловдив и е сред основните прояви в културния й живот. Програмата за тази година е готова, въпреки това организаторите продължават да получават предложения за участие от цял свят.
- Г-н Славов, "Черната кутия" в Пловдив вече е в международния афиш на европейските театрални форуми!
- Да, това наистина е факт. Мисля, че Пловдив го заслужава. Първо – защото е велик град. И второ, защото въпреки бремето на икономическата криза и публиката, и градската управа не са загърбили сцената.
- Вижда се, че сте радостен от международния имидж на „Черната кутия”!
- Това беше целта и мечтата ми, когато стартирах проекта. Да направя театрален форум, който да бъде забелязан в света. Лека му пръст на Крикор Азарян, той бе и куратор на първото му издание, та тогава надълго и нашироко обмисляхме три неща: първо – характера на фестивала, второ – формата му, и трето – мястото му на провеждане. И така се оформи крайната идея. Да бъде международен, да бъде камерен. За мястото му на провеждане се спряхме на онези естествени пространства, които Пловдив предлага на страхотни места – Стария град, дворните му пространства, адаптираните археологически пространства, клубните сцени. Общината и министерството на културата ме подкрепиха твърдо! И се получи.
- Театърът е изкуство на живия диалог, на говоримия език, как публиката достига до текста на чуждоезичните пиеси?
- Още в началото с Азарян знаехме, че най-големият проблем ще е езиковата бариера.
Това беше най-голямото предизвикателство. Но решението бе намерено – класическите постановки да имат титри, или в краен случай – синопсиси, а също така и да се даде път на пантомимата, на физическия театър, където публиката е без посредника на словото...
- Как съжителстват театралните

PlovdivMedia - Недялко СЛАВОВ: "Черната кутия" събира театри от три континента

фестивали в града?
- Великолепно! „Черната кутия” затваря пролетния театрален сезон на Пловдив, „Сцена на кръстопът” открива есенния. „Сцена на кръстопът” е мегафестивала на Пловдив, представлява нещо като годишен преглед на българската театрална продукция, „Черната кутия” е международният фестивал на Пловдив. Това е фестивалът на елегантната камерна форма, прозорецът на пловдивчани към световния театър. Театърът такъв, какъвто се прави по света. Според специалистите по този начин двата фестивала плюс кукления фестивал „Двама са малко, трима са много” обхващат почти всички регистри на театралното изкуство.
- За първи път в Пловдив гостуваха далечни и абсолютно непознати в театрално отношение страни – Бразилия, Босна и Херцеговина, Израел. Освен това и призната, висока марка театър – легендарната „Таганка”от Русия, световноизвестният „Театър Кун” от Атина, един от авангардните театри в Германия, Шушпилфранкфурт, с немски актьори и швейцарски режисьор. От сайта на фестивала и страницата

PlovdivMedia - Недялко СЛАВОВ: "Черната кутия" събира театри от три континента

му във „Фейсбук” се вижда, че той набира голяма популярност в чужбина и столицата.
- Това показва, че фестивалът наистина е комуникация на различни театрални култури, че е жив, че се получава онова, за което бе замислен – контакт и културен обмен с Европа и света. Сред публиката му има не само пловдивчани, но и хора от столицата, провинцията, чужденци.
- Един фестивал се прави изключително трудно, още повече фестивал, свързан с международен трансфер на хора, декори, театрална техника. Като добавим и кризата...
- Международен фестивал с високо театрално участие като този е немислим без партньорството с Общината, Областната администрация и Министерството на културата. Истинската култура иска държавно меценатство, разбиране, съдействие. На този принцип е „Есенния салон на изкуствата” в Пловдив, на този принцип са всички стойностни културни прояви по света. Не може една чалгаджийка да иска 10 000 хонорар, а за един международен театър като „Таганка”, например, да се прави пазарлък за 1000 или 2000 лв.
- А частният бизнес?
- Има две категории. Едните са българските пишман бизнесмени – гледат треснато и зло, когато им заговориш за изкуство. Това са първосигнални типове. На нивото и на съмнителните си пари, и на своите любимки – фолпевиците и кючекчийките. Скачат по масите и пъхат стотачки в прашките им, но и пет лева няма да дадат за театър или книга...
- А другата категория?
- Добре е, че има и други хора - сериозни, истински бизнесмени, чийто бизнес не е в сръчното счетоводство и в далаверата. Може да видите логата на фирмите им по афишите за културни спектакли, симфонични концерти, форуми за книгите. Само достойните и истински бизнесмени стават спонсори на духовното. Защото и самите те са такива хора. Както е казано: „...по делата им ще ги познаете...”
Радвам се, че през тези години фестивалът си спечели достойни и престижни партньори. Трудно ми е да ги изброя всичките, те са на страниците на сайта на фестивала, /www.blackbox-fest.com - бел. ред./но не мога да не спомена Гьоте институт, Управление ”Старинен Пловдив”, Националната филмова академия, Израелското посолство, преди години имаше и прекрасно партньорство с Гръцкото консулство в Пловдив, което, уви, днес си няма и хал хабер от изкуство.
Но пак подчертавам, без политиката на Община Пловдив да създава нови културни традиции и без Министерството на културата фестивалът не би оцелял и не би се развивал.
- Какво ново в тазгодишното му, вече четвърто издание? Говори се за интересни, известни европейски имена в театъра, за международно отличени спектакли.
- Ще запазя програмата в тайна, засега само ще спомена, че географията на фестивала продължава да се разширява. След Бразилия, идва театър от Колумбия, за първи път ще гостуват и постановки от Турция , Италия, Полша, една от театралните режисьорки е възпитаничка на Оксфорд, идва световно известният Лино Морети, Рим, Италия, един от най-добрите съвременни изпълнители на Комедия дел Арте, израелската постановка е носител на специалната награда на Американската асоциация за театрално изкуство, водят се преговори за елитен моноспектакъл от Москва...
Фестивалът се развива и тази година ще започне на 20 юни, като ще увеличи формата си на 10 дни и ще продължи до 30 юни.

Вашият E-mail:
Вашето име:
E-mail на приятеля ви: