header

Собствено Търсене

Сряда, 27 Май 2015    plovdivmedia@yahoo.com    



Новина от категория Светът

Датчaнин създава общ славянски език

Размер на шрифта: A+ /  нормален /  A-

Датският преводач Ян ван Стинберген работи вече 5 години за създаването на език, който всички славяни да могат да разбират. В интервю за “Вечерние новости” той обяснява, че езикът, наречен словянски, се основава на общите черти между славянските езици и ще бъде разбираем за 90 % от славяноговорящите.
“Идеята се роди през 2006 г., когато няколко души от различни страни по света почувстваха необходимостта от прост и неутрален словянски език, който славяните да могат да разбират, без да го учат”, разказва преводачът. За разлика от есперантото словянският е естествен език, чиято цел е да бъде лесен за разбиране. Ентусиастите работят по съставянето на речник на новия език, като досега са преведени 4 000 езикови единици. Според Ян ван Стинберген реакциите на хората, които са чули или чели новия език, са предимно положителни. Поляците често казват, че той звучи като развален полски, а руснаците го смятат за развален руски. ”Преди да почна да уча словянски, не можех да разбирам сръбския. Сега когато чета вестник на сръбски, разбирам за какво става въпрос”, споделя той./Vsekiden

Публикувана на
19 Февруари 2010 година

Още статии


Топ новини



Погнаха фермер,...

Фермер в австралийската пустош бе поставен в неприятна ситуация - с обвинение, че ругаел овцете си. Твърди се, че Кен Търнър от Нов Южен Уелс обиждал стадото си овце с много груби думи и след...

Американка...

Най-възрастната американка, една от малкото живи хора, родени през 19 век, отбеляза своя 116-и рожден ден. Джералийн Тъли е родена на 23 май 1899 г. Тя отбеляза празника със семейството си и...

Руснак с...

Най-скъпата къща в Лондон – Уитанхърст, е собственост на руския милиардер Андрей Гуриев, пише в. “Билд”. Той е на 28-о място сред богаташите в Русия. Авоарите си той е спечелил в енергетиката. Според...

Анчелоти сам си...

Треньорът на Реал (Мадрид) Карло Анчелоти подаде оставка. Новината потвърди лично президентът на Белия балет Флорентино Перес на специална пресконференция. Договорът на 55-годишния специалист...

 



BgTop100.com | BgChart.net | BGtop.net | 4BG.info