header

Собствено Търсене

Сряда, 3 Септември 2014    plovdivmedia@yahoo.com    



Новина от категория Светът

Датчaнин създава общ славянски език

Размер на шрифта: A+ /  нормален /  A-

Датският преводач Ян ван Стинберген работи вече 5 години за създаването на език, който всички славяни да могат да разбират. В интервю за “Вечерние новости” той обяснява, че езикът, наречен словянски, се основава на общите черти между славянските езици и ще бъде разбираем за 90 % от славяноговорящите.
“Идеята се роди през 2006 г., когато няколко души от различни страни по света почувстваха необходимостта от прост и неутрален словянски език, който славяните да могат да разбират, без да го учат”, разказва преводачът. За разлика от есперантото словянският е естествен език, чиято цел е да бъде лесен за разбиране. Ентусиастите работят по съставянето на речник на новия език, като досега са преведени 4 000 езикови единици. Според Ян ван Стинберген реакциите на хората, които са чули или чели новия език, са предимно положителни. Поляците често казват, че той звучи като развален полски, а руснаците го смятат за развален руски. ”Преди да почна да уча словянски, не можех да разбирам сръбския. Сега когато чета вестник на сръбски, разбирам за какво става въпрос”, споделя той./Vsekiden

Публикувана на
19 Февруари 2010 година

Още статии


Топ новини



Дадоха развод...

Индиец е получил развод на основание "неутолимия сексуален апетит" на жена му, предаде ДПА, позовавайки се на публикации в местни медии. Мъжът, чието име не се споменава, подава молба за...

Сладострастна...

Сладострастна двойка разбуди нощес със сексвопли, стенания и викове централната част на намиращия се на петдесетина километра южно от Милано град Павия. Децибелите на шумния креватен маратон били...

Ислямисти ще...

Бойците от “Ислямска държава”, които действат в Сирия и Ирак, имат планове да заразят света с бубонна чума, пише в. “Дейли телеграф”.
В открит наскоро техен компютър са намерени 19...

Американка...

Американката Сабрина Пиниън е победителка в конкурса „Мисис Вселена 2014”. Конкурсът за красота се проведе в столицата на Малайзия Куала Лумпур. „Най-хубавото събитие, на което аз съм била. Аз бях...

 



BgTop100.com | BgChart.net | BGtop.net | 4BG.info