header

Собствено Търсене

Неделя, 24 Юли 2016    - КОНТАКТИ -    



Новина от категория Светът

Датчaнин създава общ славянски език

Размер на шрифта: A+ /  нормален /  A-

Датският преводач Ян ван Стинберген работи вече 5 години за създаването на език, който всички славяни да могат да разбират. В интервю за “Вечерние новости” той обяснява, че езикът, наречен словянски, се основава на общите черти между славянските езици и ще бъде разбираем за 90 % от славяноговорящите.
“Идеята се роди през 2006 г., когато няколко души от различни страни по света почувстваха необходимостта от прост и неутрален словянски език, който славяните да могат да разбират, без да го учат”, разказва преводачът. За разлика от есперантото словянският е естествен език, чиято цел е да бъде лесен за разбиране. Ентусиастите работят по съставянето на речник на новия език, като досега са преведени 4 000 езикови единици. Според Ян ван Стинберген реакциите на хората, които са чули или чели новия език, са предимно положителни. Поляците често казват, че той звучи като развален полски, а руснаците го смятат за развален руски. ”Преди да почна да уча словянски, не можех да разбирам сръбския. Сега когато чета вестник на сръбски, разбирам за какво става въпрос”, споделя той./Vsekiden

Видяна: 219596 пъти


Публикувана на
19 Февруари 2010 година

Още статии


Топ новини




Барак Обама...

В много куриозна и скандална ситуация изпадна Барак Обама. Случката стана докато държавният глава на САЩ коментираше трагедията, която се разигра в Мюнхен, предава "Дейли Мейл".

Мюнхенският...

Засега всички улики водят към престъпление, извършено в състояние на умопомрачение. Атентаторът няма връзка с Ислямска държава или с бежанците. Това заяви шефът на полицията в Мюнхен Хубертус...

Посланик...

Целта на въведеното в Турция извънредно положение не е ограничаването на фундаменталните човешки права и свободи, а възможно по-бързото отстраняване на терористичната организация, направила опит...

Ден на траур в...

Премиерът на германската провинция Бавария Хорст Зеехофер обяви днешния 23 юли за ден на траур след стрелбата в Мюнхен, съобщава „Зюддойче цайтунг“. Флаговете на всички обществени сгради ще бъдат...

Издател - "Меджик фонс"ООД     КОНТАКТИ     Общи условия
 




BgTop100.com | BgChart.net | BGtop.net | 4BG.info