header

Собствено Търсене

Събота, 25 Юни 2016    - КОНТАКТИ -    



Новина от категория Светът

Датчaнин създава общ славянски език

Размер на шрифта: A+ /  нормален /  A-

Датският преводач Ян ван Стинберген работи вече 5 години за създаването на език, който всички славяни да могат да разбират. В интервю за “Вечерние новости” той обяснява, че езикът, наречен словянски, се основава на общите черти между славянските езици и ще бъде разбираем за 90 % от славяноговорящите.
“Идеята се роди през 2006 г., когато няколко души от различни страни по света почувстваха необходимостта от прост и неутрален словянски език, който славяните да могат да разбират, без да го учат”, разказва преводачът. За разлика от есперантото словянският е естествен език, чиято цел е да бъде лесен за разбиране. Ентусиастите работят по съставянето на речник на новия език, като досега са преведени 4 000 езикови единици. Според Ян ван Стинберген реакциите на хората, които са чули или чели новия език, са предимно положителни. Поляците често казват, че той звучи като развален полски, а руснаците го смятат за развален руски. ”Преди да почна да уча словянски, не можех да разбирам сръбския. Сега когато чета вестник на сръбски, разбирам за какво става въпрос”, споделя той./Vsekiden

Видяна: 217218 пъти


Публикувана на
19 Февруари 2010 година

Още статии


Топ новини




Художничка се...

Художничката авангардистка Мило Моаре беше арестувана на Трафалгар скуеър в Лондон, след като се подложи на публично интимно опипване, пише в. "Дейли мирър".
Ексцентричната дама обикаля...

В Турция се...

Резултатът от референдума във Великобритания очаквано стана главна тема за коментари в социалните мрежи в Турция, но реакциите на управляващите са по-скоро предпазливи и само донякъде...

Британските...

След официалните резултати, че Великобритания е гласувала за излизане от Европейския съюз, някои британци изразиха разочарованието си по по-нестандартен начин.
Още преди провеждането на...

Турците научиха...

Здравствуйте, дорогие друзья. Сегодня будет солнце (Здравейте, скъпи гости. Днес ще е слънчево – бел. ред.) Всяка слънчева сутрин усмихнати турски аниматори ни подканваха, нас българите, на чист...

Издател - "Меджик фонс"ООД     КОНТАКТИ     Общи условия
 




BgTop100.com | BgChart.net | BGtop.net | 4BG.info