header

Собствено Търсене

Неделя, 14 Февруари 2016    plovdivmedia@gmail.com    



Новина от категория Светът

Датчaнин създава общ славянски език

Размер на шрифта: A+ /  нормален /  A-

Датският преводач Ян ван Стинберген работи вече 5 години за създаването на език, който всички славяни да могат да разбират. В интервю за “Вечерние новости” той обяснява, че езикът, наречен словянски, се основава на общите черти между славянските езици и ще бъде разбираем за 90 % от славяноговорящите.
“Идеята се роди през 2006 г., когато няколко души от различни страни по света почувстваха необходимостта от прост и неутрален словянски език, който славяните да могат да разбират, без да го учат”, разказва преводачът. За разлика от есперантото словянският е естествен език, чиято цел е да бъде лесен за разбиране. Ентусиастите работят по съставянето на речник на новия език, като досега са преведени 4 000 езикови единици. Според Ян ван Стинберген реакциите на хората, които са чули или чели новия език, са предимно положителни. Поляците често казват, че той звучи като развален полски, а руснаците го смятат за развален руски. ”Преди да почна да уча словянски, не можех да разбирам сръбския. Сега когато чета вестник на сръбски, разбирам за какво става въпрос”, споделя той./Vsekiden

Публикувана на
19 Февруари 2010 година

Още статии


Топ новини




Съпруг изоставя...

Тя е женена за училищната си любов от 21 години и двамата очакват третото си дете, а най-добрата ѝ приятелка Лин Хуган живее точно срещу нея. Но изведнъж подреденият живот на Катрин се разбива на...

Тв синоптичка...

Синоптичката от телевизия "СТС" от Челябинск Лариса Сладкова взриви ефира като се появи по нощница по време на представяне на прогнозата за времето.
В началото на тя е облечена, но в...

Самотница се...

Самотна 36-годишна дама от Великобритания се надява най-сетне да открие принца на мечтите, след като се е предложила на търг за Свети Валентин в интернет аукциона eBay, пише в. "Дейли стар". Офертата...

Две ученички...

Две 15-годишни момичета са намерени мъртви в гимназия в Глендейл, Аризона. Вероятната причина за смъртта им е самоубийство. Телата им са намерени в изолирана зона в кампуса на учебното заведение,...

Издател - "Меджик фонс"ООД     КОНТАКТИ     Общи условия
 




BgTop100.com | BgChart.net | BGtop.net | 4BG.info