header

Собствено Търсене

Понеделник, 20 Април 2015    plovdivmedia@yahoo.com    



Новина от категория Светът

Датчaнин създава общ славянски език

Размер на шрифта: A+ /  нормален /  A-

Датският преводач Ян ван Стинберген работи вече 5 години за създаването на език, който всички славяни да могат да разбират. В интервю за “Вечерние новости” той обяснява, че езикът, наречен словянски, се основава на общите черти между славянските езици и ще бъде разбираем за 90 % от славяноговорящите.
“Идеята се роди през 2006 г., когато няколко души от различни страни по света почувстваха необходимостта от прост и неутрален словянски език, който славяните да могат да разбират, без да го учат”, разказва преводачът. За разлика от есперантото словянският е естествен език, чиято цел е да бъде лесен за разбиране. Ентусиастите работят по съставянето на речник на новия език, като досега са преведени 4 000 езикови единици. Според Ян ван Стинберген реакциите на хората, които са чули или чели новия език, са предимно положителни. Поляците често казват, че той звучи като развален полски, а руснаците го смятат за развален руски. ”Преди да почна да уча словянски, не можех да разбирам сръбския. Сега когато чета вестник на сръбски, разбирам за какво става въпрос”, споделя той./Vsekiden

Публикувана на
19 Февруари 2010 година

Още статии


Топ новини



Най-красивата...

Тя е южна красавица, от която струи плам, грация и изящество. На дансинга е истинска фурия, която те грабва и те държи омагьосан минути след последния такт на огненото танго. Към многобройните си...

Бил ли е Ленин...

Всяка империя си има своите демони. Първото, което изумява непредубедения човек е недоумението - как е възможно това дребно плешиво човече на средна възраст (с вид на шушумига) да събори една...

Хилъри Клинтън...

Хилари Клинтън призова Върховният съд на САЩ да узакони еднополовите бракове във всички щати. “Г-жа Клинтън поддържа равенството в брачния съюз и се надява, че Върховният съд ще подкрепи...

Нова държава се...

На "ничия земя" между Сърбия и Хърватия беше обявено създаването на "нова, независима суверенна държава" на Балканите, чиято територия е около 7 кв. км., съобщи в. "Блиц". Името на новата страна е...

 



BgTop100.com | BgChart.net | BGtop.net | 4BG.info