header

Собствено Търсене

Сряда, 24 Септември 2014    plovdivmedia@yahoo.com    



Новина от категория Светът

Датчaнин създава общ славянски език

Размер на шрифта: A+ /  нормален /  A-

Датският преводач Ян ван Стинберген работи вече 5 години за създаването на език, който всички славяни да могат да разбират. В интервю за “Вечерние новости” той обяснява, че езикът, наречен словянски, се основава на общите черти между славянските езици и ще бъде разбираем за 90 % от славяноговорящите.
“Идеята се роди през 2006 г., когато няколко души от различни страни по света почувстваха необходимостта от прост и неутрален словянски език, който славяните да могат да разбират, без да го учат”, разказва преводачът. За разлика от есперантото словянският е естествен език, чиято цел е да бъде лесен за разбиране. Ентусиастите работят по съставянето на речник на новия език, като досега са преведени 4 000 езикови единици. Според Ян ван Стинберген реакциите на хората, които са чули или чели новия език, са предимно положителни. Поляците често казват, че той звучи като развален полски, а руснаците го смятат за развален руски. ”Преди да почна да уча словянски, не можех да разбирам сръбския. Сега когато чета вестник на сръбски, разбирам за какво става въпрос”, споделя той./Vsekiden

Публикувана на
19 Февруари 2010 година

Още статии


Топ новини



Хилари Клинтън...

Хилари Клинтън писа за Бойко Борисов в мемоарната си книга "Трудни решения". Бившият държавен секретар и съпруга на 42-ия президент на САЩ споделя лична история от посещението си у нас преди две...

Рускиня в...

Рускиня, живееща в Лондон, покри луксозния си „Мерцедес“ с един милион кристали „Сваровски“, пише „Дейли мейл“.
"Исках да имам нещо уникално и да направя нещо специално. Специално...

Испания в шок,...

Трагедия разтърси испанския футбол. В Мурсия 16-годишно момче е починало в събота по време на футболен мач. Естебан Л.М. се е строполил на земята преди края на първото полувреме на срещата между...

Раздаващ парите...

Брайън Бърни бил собственик на имение на стойност 16 милиона британски лири, но сега 70-годишният живее благодарение на малка пенсия в малък апартамент и кара очукан Форд Фиеста. Бившият шеф на...

 



BgTop100.com | BgChart.net | BGtop.net | 4BG.info