header

Собствено Търсене

Неделя, 1 Май 2016    - КОНТАКТИ -    



Новина от категория Светът

Датчaнин създава общ славянски език

Размер на шрифта: A+ /  нормален /  A-

Датският преводач Ян ван Стинберген работи вече 5 години за създаването на език, който всички славяни да могат да разбират. В интервю за “Вечерние новости” той обяснява, че езикът, наречен словянски, се основава на общите черти между славянските езици и ще бъде разбираем за 90 % от славяноговорящите.
“Идеята се роди през 2006 г., когато няколко души от различни страни по света почувстваха необходимостта от прост и неутрален словянски език, който славяните да могат да разбират, без да го учат”, разказва преводачът. За разлика от есперантото словянският е естествен език, чиято цел е да бъде лесен за разбиране. Ентусиастите работят по съставянето на речник на новия език, като досега са преведени 4 000 езикови единици. Според Ян ван Стинберген реакциите на хората, които са чули или чели новия език, са предимно положителни. Поляците често казват, че той звучи като развален полски, а руснаците го смятат за развален руски. ”Преди да почна да уча словянски, не можех да разбирам сръбския. Сега когато чета вестник на сръбски, разбирам за какво става въпрос”, споделя той./Vsekiden

Видяна: 212134 пъти


Публикувана на
19 Февруари 2010 година

Още статии


Топ новини




Чесън за...

В Италия създадоха чесън без миризма. Вече можем да консумираме полезния зеленчук, а след това да се целуваме, без да се притесняваме.
Създателите му Александро Гуани и Лоренцо Бианки...

Първи рожден...

Съпругата на принц Уилям, херцогиня Катрин е заета с организирането на тържеството за първия рожден ден на принцеса Шарлот следващата седмица.
В навечерието на петата годишнина от...

Храбра зебра...

Храбра зебра ухапа крокодил, който искаше да я изядe. Така успя да се спаси от челюстите на три нападащи я хищника само със счупен крак. Инцидентът е заснет от южноафриканския фотограф Нелис...

30 000 се записали...

Лондон отваря „гол” ресторант за лятото и вече повече от 30 000 души са се записали в листата на чакащите за място в него. Те ще трябва да се настроят за дълго чакане, тъй като капацитетът на...

Издател - "Меджик фонс"ООД     КОНТАКТИ     Общи условия
 




BgTop100.com | BgChart.net | BGtop.net | 4BG.info