header

Собствено Търсене

Сряда, 22 Октомври 2014    plovdivmedia@yahoo.com    



Новина от категория Светът

Датчaнин създава общ славянски език

Размер на шрифта: A+ /  нормален /  A-

Датският преводач Ян ван Стинберген работи вече 5 години за създаването на език, който всички славяни да могат да разбират. В интервю за “Вечерние новости” той обяснява, че езикът, наречен словянски, се основава на общите черти между славянските езици и ще бъде разбираем за 90 % от славяноговорящите.
“Идеята се роди през 2006 г., когато няколко души от различни страни по света почувстваха необходимостта от прост и неутрален словянски език, който славяните да могат да разбират, без да го учат”, разказва преводачът. За разлика от есперантото словянският е естествен език, чиято цел е да бъде лесен за разбиране. Ентусиастите работят по съставянето на речник на новия език, като досега са преведени 4 000 езикови единици. Според Ян ван Стинберген реакциите на хората, които са чули или чели новия език, са предимно положителни. Поляците често казват, че той звучи като развален полски, а руснаците го смятат за развален руски. ”Преди да почна да уча словянски, не можех да разбирам сръбския. Сега когато чета вестник на сръбски, разбирам за какво става въпрос”, споделя той./Vsekiden

Публикувана на
19 Февруари 2010 година

Още статии


Топ новини



В Гърция...

Около 600 000 държавни служители ще бъдат с променени заплати. По-голяма част от тях ще чуят неприятното известие за намаление на доходите си от 2% до 12%, което ще се изчислява на основата на...

Aвстриецът...

Сонко Тиджан има четири жени, седем годеници и пет любовници и е абсолютен рекордьор по полигамия в Австрия, чийто гражданин е, макар очевидно да не е рус и синеок, пишат местните медии. Той бе...

Путин бесен,...

Оказва се, че разговорите за украинската криза миналия петък в Милано зациклили първоначално заради сутрешен яд на президента на Русия Владимир Путин. Гняв, за който обаче нямали вина нито...

Съпартийци...

Барак Обама неочаквано се появи на митинг в подкрепа на кандидат за губернатор на щата Мериленд от Демократическата партия Антъни Браун, но по време на изказването му група нежелаещи да слушат...

 



BgTop100.com | BgChart.net | BGtop.net | 4BG.info