header

Собствено Търсене

Петък, 4 Септември 2015    plovdivmedia@gmail.com    



Новина от категория Светът

Датчaнин създава общ славянски език

Размер на шрифта: A+ /  нормален /  A-

Датският преводач Ян ван Стинберген работи вече 5 години за създаването на език, който всички славяни да могат да разбират. В интервю за “Вечерние новости” той обяснява, че езикът, наречен словянски, се основава на общите черти между славянските езици и ще бъде разбираем за 90 % от славяноговорящите.
“Идеята се роди през 2006 г., когато няколко души от различни страни по света почувстваха необходимостта от прост и неутрален словянски език, който славяните да могат да разбират, без да го учат”, разказва преводачът. За разлика от есперантото словянският е естествен език, чиято цел е да бъде лесен за разбиране. Ентусиастите работят по съставянето на речник на новия език, като досега са преведени 4 000 езикови единици. Според Ян ван Стинберген реакциите на хората, които са чули или чели новия език, са предимно положителни. Поляците често казват, че той звучи като развален полски, а руснаците го смятат за развален руски. ”Преди да почна да уча словянски, не можех да разбирам сръбския. Сега когато чета вестник на сръбски, разбирам за какво става въпрос”, споделя той./Vsekiden

Публикувана на
19 Февруари 2010 година

Още статии


Топ новини



Солун пощуря по...

Димитър Бербатов бeше представен като нов играч на ПАОК на стадион "Тумба". При появата си на терена агитката на солунския тим започна да скандира името на българския нападател, който беше видимо...

Учени...

Останките от раздут череп, удължено тяло и крака с нокти сякаш са излезли направо от научнопопулярен филм за извънземни. Находката на „малкото тяло на извънземно” в Русия е потресла учените, които...

Боно никога...

Шансовете на Боно да свири отново на китара след претърпяния инцидент с велосипед, не са големи. Фронтменът на U2 претърпя множество фрактури на лицето, лявата ръка и рамото след падане от...

Москва обявена...

Москва бе провъзгласена за най- негостоприемния град в света. Това показва годишната класация на Times & Leisure. Изданието е помолило читателите си да оценят 226 града според усещането си за...

Издател - "Меджик фонс"ООД     КОНТАКТИ     Общи условия
 




Общи условия | BgTop100.com | BgChart.net | BGtop.net | 4BG.info