header

Собствено Търсене

Петък, 25 Юли 2014    plovdivmedia@yahoo.com    



Новина от категория Светът

Датчaнин създава общ славянски език

Размер на шрифта: A+ /  нормален /  A-

Датският преводач Ян ван Стинберген работи вече 5 години за създаването на език, който всички славяни да могат да разбират. В интервю за “Вечерние новости” той обяснява, че езикът, наречен словянски, се основава на общите черти между славянските езици и ще бъде разбираем за 90 % от славяноговорящите.
“Идеята се роди през 2006 г., когато няколко души от различни страни по света почувстваха необходимостта от прост и неутрален словянски език, който славяните да могат да разбират, без да го учат”, разказва преводачът. За разлика от есперантото словянският е естествен език, чиято цел е да бъде лесен за разбиране. Ентусиастите работят по съставянето на речник на новия език, като досега са преведени 4 000 езикови единици. Според Ян ван Стинберген реакциите на хората, които са чули или чели новия език, са предимно положителни. Поляците често казват, че той звучи като развален полски, а руснаците го смятат за развален руски. ”Преди да почна да уча словянски, не можех да разбирам сръбския. Сега когато чета вестник на сръбски, разбирам за какво става въпрос”, споделя той./Vsekiden

Публикувана на
19 Февруари 2010 година

Още статии


Топ новини



Врачката...

След като бяхме позабравили за извънземното човече Унилсен от планетата Ванфим, неговата „господарка” Теодора Стефанова започна отново да ни залива от тв екрана „на талази”. Така наречената...

Италианските...

Публична тайна е, че поне от скандала за връзката на Бил Клинтън със стажантката му в Белия дом Моника Люински през 1998 година Хилъри не дели леглото със съпруга си. Досега се смяташе, че тя се е...

Загина...

Американски младеж, който заедно с баща си се е опитвал да извърши околосветско пътешествие за 30 дни, е загинал, след като управляваният от него лекомоторен самолет е паднал в Тихия океан,...

11-годишно момче...

Майка на 11-годишно дете, което загина при катастрофата на полет MH17, разкри, че в деня преди трагедията, детето й я попитало какво ще стане с него, ако умре. Самира Калер разказва, че е била в...

 



BgTop100.com | BgChart.net | BGtop.net | 4BG.info