header

Собствено Търсене

Понеделник, 26 Януари 2015    plovdivmedia@yahoo.com    



Новина от категория Светът

Датчaнин създава общ славянски език

Размер на шрифта: A+ /  нормален /  A-

Датският преводач Ян ван Стинберген работи вече 5 години за създаването на език, който всички славяни да могат да разбират. В интервю за “Вечерние новости” той обяснява, че езикът, наречен словянски, се основава на общите черти между славянските езици и ще бъде разбираем за 90 % от славяноговорящите.
“Идеята се роди през 2006 г., когато няколко души от различни страни по света почувстваха необходимостта от прост и неутрален словянски език, който славяните да могат да разбират, без да го учат”, разказва преводачът. За разлика от есперантото словянският е естествен език, чиято цел е да бъде лесен за разбиране. Ентусиастите работят по съставянето на речник на новия език, като досега са преведени 4 000 езикови единици. Според Ян ван Стинберген реакциите на хората, които са чули или чели новия език, са предимно положителни. Поляците често казват, че той звучи като развален полски, а руснаците го смятат за развален руски. ”Преди да почна да уча словянски, не можех да разбирам сръбския. Сега когато чета вестник на сръбски, разбирам за какво става въпрос”, споделя той./Vsekiden

Публикувана на
19 Февруари 2010 година

Още статии


Топ новини



Фен на Че Гевара...

Алексис Ципрас, лидер на обявяващата се против мерките за икономии партия СИРИЗА, победила на парламентарните избори в Гърция в неделя, е претърпял развитие от младежките си комунистически години...

Мома на 109...

Столетница от Шотландия разкри на какво дължи дълголетието си - редовно хранене с овесена каша и липсата на мъже. На 2 януари Джес Галан навърши 109 г., което я прави най-възрастната жителка на...

Купила си...

Служители на популярната в САЩ верига за бързо хранене Бъргър кинг (Burger King) в американския град Рочестър, щата Ню Хемпшър, по погрешка дали на клиентка вместо хамбургер пакет с 2600 долара,...

Доказателства,...

Прераждането би ни донесло възможността да поправим грешките си, да изкупим вината си или да направим всичко онова, за което времето не ни е стигнало. Но дали помним предишния си живот, как се...

 



BgTop100.com | BgChart.net | BGtop.net | 4BG.info