header

Собствено Търсене

Понеделник, 24 Ноември 2014    plovdivmedia@yahoo.com    



Новина от категория Светът

Датчaнин създава общ славянски език

Размер на шрифта: A+ /  нормален /  A-

Датският преводач Ян ван Стинберген работи вече 5 години за създаването на език, който всички славяни да могат да разбират. В интервю за “Вечерние новости” той обяснява, че езикът, наречен словянски, се основава на общите черти между славянските езици и ще бъде разбираем за 90 % от славяноговорящите.
“Идеята се роди през 2006 г., когато няколко души от различни страни по света почувстваха необходимостта от прост и неутрален словянски език, който славяните да могат да разбират, без да го учат”, разказва преводачът. За разлика от есперантото словянският е естествен език, чиято цел е да бъде лесен за разбиране. Ентусиастите работят по съставянето на речник на новия език, като досега са преведени 4 000 езикови единици. Според Ян ван Стинберген реакциите на хората, които са чули или чели новия език, са предимно положителни. Поляците често казват, че той звучи като развален полски, а руснаците го смятат за развален руски. ”Преди да почна да уча словянски, не можех да разбирам сръбския. Сега когато чета вестник на сръбски, разбирам за какво става въпрос”, споделя той./Vsekiden

Публикувана на
19 Февруари 2010 година

Още статии


Топ новини



Родена в...

Родена в България се бие в редиците на радикалната ислямска групировка „Ислямска държава" на територията на Сирия, научи сензационно „Всеки ден". 25-годишната жена е една от близо стоте, попаднали...

Еуфория на...

През последните дни италианците изпаднаха направо в еуфория от предстоящия полет на тяхната първа космонавтка Саманта Кристофорети. Тя трябваше да полети снощи в 23 часа българско време от...

Плашат Лионел...

Голмайсторът на всички времена в испанската Примера дивисион с 253 гола и звезда на Барселона Лионел Меси е заплашен да влезе в затвора за година и половина заради проблеми с данъчните власти,...

21 топовни...

Принц Албер Втори и неговата съпруга принцеса Шарлен очакват раждането на близнаците си следващия месец. Първородният от тях ще наследи принца на трона на Княжество Монако, предаде Асошиейтед...

 



BgTop100.com | BgChart.net | BGtop.net | 4BG.info