header

Собствено Търсене

Събота, 1 Ноември 2014    plovdivmedia@yahoo.com    



Новина от категория Светът

Датчaнин създава общ славянски език

Размер на шрифта: A+ /  нормален /  A-

Датският преводач Ян ван Стинберген работи вече 5 години за създаването на език, който всички славяни да могат да разбират. В интервю за “Вечерние новости” той обяснява, че езикът, наречен словянски, се основава на общите черти между славянските езици и ще бъде разбираем за 90 % от славяноговорящите.
“Идеята се роди през 2006 г., когато няколко души от различни страни по света почувстваха необходимостта от прост и неутрален словянски език, който славяните да могат да разбират, без да го учат”, разказва преводачът. За разлика от есперантото словянският е естествен език, чиято цел е да бъде лесен за разбиране. Ентусиастите работят по съставянето на речник на новия език, като досега са преведени 4 000 езикови единици. Според Ян ван Стинберген реакциите на хората, които са чули или чели новия език, са предимно положителни. Поляците често казват, че той звучи като развален полски, а руснаците го смятат за развален руски. ”Преди да почна да уча словянски, не можех да разбирам сръбския. Сега когато чета вестник на сръбски, разбирам за какво става въпрос”, споделя той./Vsekiden

Публикувана на
19 Февруари 2010 година

Още статии


Топ новини



Уволниха пътно...

Пътен полицай бе отстранен от работа за това, че пожелал да подуши краката на спряна от него рокерка, пише "Дейли мейл".
Инцидентът станал в Хюстън, Тексас. 26-годишният пътен полицай...

Смело ченге ще...

Служителят в охраната на канадския парламент, офицерът от полицията в Отава Ален Жерве, може да пие безплатна бира до края на живота си. Жерве застана на пътя на куршумите на ислямския екстремист,...

Момче не...

12-годишният Ландън Джоунс от Ватерло, Айова, не е чувствал глад или жажда от 14 октомври 2013 г. Детето си легнало с пълен стомах, яло пица и сладолед и на сутринта се събудило, без да изпитва...

Най-много вино в...

Ватикана е мястото, на което се пие най-много вино в цял свят. Това твърди френският сайт bonial.fr. В града държава се изпиват по 59 040 литра вино всяка година, което, разделено на нейните 800...

 



BgTop100.com | BgChart.net | BGtop.net | 4BG.info