header

Собствено Търсене

Събота, 30 Август 2014    plovdivmedia@yahoo.com    



Новина от категория Светът

Датчaнин създава общ славянски език

Размер на шрифта: A+ /  нормален /  A-

Датският преводач Ян ван Стинберген работи вече 5 години за създаването на език, който всички славяни да могат да разбират. В интервю за “Вечерние новости” той обяснява, че езикът, наречен словянски, се основава на общите черти между славянските езици и ще бъде разбираем за 90 % от славяноговорящите.
“Идеята се роди през 2006 г., когато няколко души от различни страни по света почувстваха необходимостта от прост и неутрален словянски език, който славяните да могат да разбират, без да го учат”, разказва преводачът. За разлика от есперантото словянският е естествен език, чиято цел е да бъде лесен за разбиране. Ентусиастите работят по съставянето на речник на новия език, като досега са преведени 4 000 езикови единици. Според Ян ван Стинберген реакциите на хората, които са чули или чели новия език, са предимно положителни. Поляците често казват, че той звучи като развален полски, а руснаците го смятат за развален руски. ”Преди да почна да уча словянски, не можех да разбирам сръбския. Сега когато чета вестник на сръбски, разбирам за какво става въпрос”, споделя той./Vsekiden

Публикувана на
19 Февруари 2010 година

Още статии


Топ новини



В одобрен от...

Филм, посветен на 1150-тата годишнина от Моравската мисия на Светите братя Кирил и Методий, скандализира българската общност заради факта, че името на страната ни въобще не е споменато в анонса...

Бивш морски...

С дългата си руса коса и перфектен грим 51-годишната Наташа Пейн изглежда зашеметяващо. Но външният вид не винаги показва цялата истина, тъй като преди по-малко от осем години Наташа всъщност се...

Съдийка нареди...

Съдийка от Районния съд в Олденбург разпореди като необходимо веществено доказателство да бъде измерен.... пениса на подсъдим по дело. Прецедентът веднага влезе в новинарските емисии в...

Село само от 600...

Бразилско селце, което е населено изцяло с жени, спешно кани ергени, съобщи британският в. "Мирър". Нойва де Кордейро се намира в югоизточната част на страната и има 600 жителки. Те отпращат...

 



BgTop100.com | BgChart.net | BGtop.net | 4BG.info