header

Собствено Търсене

Сряда, 1 Октомври 2014    plovdivmedia@yahoo.com    



Новина от категория Светът

Датчaнин създава общ славянски език

Размер на шрифта: A+ /  нормален /  A-

Датският преводач Ян ван Стинберген работи вече 5 години за създаването на език, който всички славяни да могат да разбират. В интервю за “Вечерние новости” той обяснява, че езикът, наречен словянски, се основава на общите черти между славянските езици и ще бъде разбираем за 90 % от славяноговорящите.
“Идеята се роди през 2006 г., когато няколко души от различни страни по света почувстваха необходимостта от прост и неутрален словянски език, който славяните да могат да разбират, без да го учат”, разказва преводачът. За разлика от есперантото словянският е естествен език, чиято цел е да бъде лесен за разбиране. Ентусиастите работят по съставянето на речник на новия език, като досега са преведени 4 000 езикови единици. Според Ян ван Стинберген реакциите на хората, които са чули или чели новия език, са предимно положителни. Поляците често казват, че той звучи като развален полски, а руснаците го смятат за развален руски. ”Преди да почна да уча словянски, не можех да разбирам сръбския. Сега когато чета вестник на сръбски, разбирам за какво става въпрос”, споделя той./Vsekiden

Публикувана на
19 Февруари 2010 година

Още статии


Топ новини



“Ало”...

Използването на мобилни телефони в Северна Корея е толкова разпространено, че държавните медии са започнали да дават насоки за правилни маниери по време на говорене, пише БиБиСи.
Статия...

Лекарство-чудо...

Универсално лекарство срещу всички болести разработват британски учени. Медикаментът, който ще лекува и рак, и диабет, трябва да е готов след 10 години. Изследователи от Лондон са установили, че...

Наш бизнесмен...

България може да разшири територията си с още 27 хил. кв. км, като обяви за свой остров в Тихия океан, който се намира на около 1000 км северно от Нова Зеландия и на 16 000 км от България. В...

Пипи Дългото...

Шведската телевизия SVT съобщи, че е прочистила филмите за Пипи Дългото чорапче, заради опасността да бъде обвинена в расизъм, предаде Франс прес, цитирана от Vesti.bg.
В комюнике...

 



BgTop100.com | BgChart.net | BGtop.net | 4BG.info