header

Собствено Търсене

Неделя, 26 Октомври 2014    plovdivmedia@yahoo.com    



Новина от категория Светът

Датчaнин създава общ славянски език

Размер на шрифта: A+ /  нормален /  A-

Датският преводач Ян ван Стинберген работи вече 5 години за създаването на език, който всички славяни да могат да разбират. В интервю за “Вечерние новости” той обяснява, че езикът, наречен словянски, се основава на общите черти между славянските езици и ще бъде разбираем за 90 % от славяноговорящите.
“Идеята се роди през 2006 г., когато няколко души от различни страни по света почувстваха необходимостта от прост и неутрален словянски език, който славяните да могат да разбират, без да го учат”, разказва преводачът. За разлика от есперантото словянският е естествен език, чиято цел е да бъде лесен за разбиране. Ентусиастите работят по съставянето на речник на новия език, като досега са преведени 4 000 езикови единици. Според Ян ван Стинберген реакциите на хората, които са чули или чели новия език, са предимно положителни. Поляците често казват, че той звучи като развален полски, а руснаците го смятат за развален руски. ”Преди да почна да уча словянски, не можех да разбирам сръбския. Сега когато чета вестник на сръбски, разбирам за какво става въпрос”, споделя той./Vsekiden

Публикувана на
19 Февруари 2010 година

Още статии


Топ новини



Фотограф снима...

Норвежкият фотограф ТСО (Terje Sørgjerd) заснема уникални кадри за CNN, NatGeo, Discovery Channel и още десетки световноизвестни телевизионни канали. Когато видите негови фотографии, ще бъдете...

Булонка е...

С безупречния си розов тоалет и стилна фльонга на главата няма съмнение, че малтийската болонка Бети е господарката на дома. За нея стопанката й е пръснала 30 000 лири, което прави четириногата...

Италиански кмет...

Опитът на италиански кмет да създаде отделен автобусен маршрут за ромите предизвика гневна реакция сред полиците, които сравниха хода с политиките от времето на расовата сегрегация в Южна Америка,...

Осъдиха щерката...

Дъщерята на румънския крал в изгнание Михай Първи - Ирина, и нейният съпруг бяха осъдени условно на лишаване от свобода и тежка глоба за организиране на незаконен бой с петли в ранчото си в...

 



BgTop100.com | BgChart.net | BGtop.net | 4BG.info